广东外语外贸大学国际商务英语学院2021年硕士研究生招生简章

广东外语外贸大学国际商务英语学院欢迎2021届本科毕业生报考我院硕士研究生项目。 国际商务英语学院概况 国际商务英语学院是顺应经济社会发展的需求和教育国际化的趋势，于2001年组建的一所旨在培养高层次复合型国际商务人才的教学研究型学院。学院整合了广东外语外贸大学在外语与经管法等学科多年形成的人才资源和教学科研优势，在创新人才培养模式和教学改革中处于全国领先水平，是首批国家级一流本科专业建设点、教育部“国际化商务人才培养模式创新试验区”以及教育部、财政部“高等学校英语特色专业”建设点。学院现为全国法律语言学研究会会长单位，全国商务英语研究会副会长单位。 研究生教育始于上世纪90年代末，2008年获得商务英语硕士学位授予权，2012年获得商务英语博士学位授予权，现有商务英语研究、外国语言学及应用语言学2个二级学科，其中商务英语研究走在全国前列，外国语言学及应用语言学为国家重点学科，所属一级学科外国语言文学为广东省攀峰重点学科，在教育部第四轮学科评估中获评A档（前5%），软科中国最好学科排名外国语言文学类第六名。 办学定位 学院秉承“自强不息、追求卓越”的精神，坚持特色办学，融会中西文化，培养“双高”（思想素质高、专业水平高）、“两强”（跨文化交际能力强、实践创新能力强），具有国际视野，通晓国际规则，能够直接参与国际合作与竞争，并具有高度社会感的高素质国际商务人才，建设品质精良、特色鲜明、国际化程度高、人民满意的高水平教学研究型学院。 学科专业 学院是首批获教育部批准开设商务英语专业本科的教学单位，也是率先在国际商务专业中实行全英教学的学院，现设商务英语专业和国际商务专业。学院在全国率先获批设立商务英语研究硕士二级学科点，下设国际商务交际、商务英语语言、商务英语教学三个研究方向。学院还在外国语言学及应用语言学硕士点下开设了法律语言学等研究方向。2012年在外国语言文学一级学科下自主设立了商务英语研究博士学位授权点。2019年商务英语专业和国际商务专业成为国家级一流本科专业建设点。 师资队伍 学院拥有一支学历层次高、研究成果丰硕、教学经验丰富的高素质师资队伍，教师具有语言学/文学+经济学/管理学/法学等多学科复合的专业背景。全部教师拥有硕士以上学位，95%以上的专业教师具有海外留学背景。学院有博士生导师4人，硕士生导师45人，省级教学名师1人。全院教师队伍中，38%的教师具有博士学位，94%的专职教师具有海外留学经历，有31名从事商科教学的教师具有全英教学资质，并开设了40门全英商科课程，数量高居全校首位。此外，学院还长期聘请了一批具有丰富教学或商务实战经验的外籍专家，教育国际化接轨程度高。 人才培养 学院较早在所有专业推行全英教学模式，形成了一套以能力培养为主线、知行并进的创新型人才培养模式，人才培养质量获得社会公认。学生因专业基础扎实、外语优势突出而深受用人单位，特别是世界500强企业、国际会计师事务所、政府及事业单位、国有企业及学校的欢迎。多年来，毕业生就业呈现高层次、高质量、高就业率的良好态势。 国际合作 近年来，学院不断拓展对外合作交流项目，国际化办学优势和特色日益凸显。目前，学院已和美国、德国、英国、法国、澳大利亚和加拿大等多个国家的大学建立了本科生及研究生层次的交换生和合作办学项目，教学、科研和管理的国际化接轨程度高。 国际商务英语学院硕博点简介 国际商务英语学院目前开设有商务英语研究硕士点和博士点，并在外国语言学及应用语言学硕士点下开设了法律语言学专业方向，还开设有法律语言学和应用翻译两个博士生研究方向。各专业方向具有其独特培养目标和专业特色： 商务英语研究方向 一、培养目标： 本专业旨在培养具备娴熟的英语语言能力、坚实的语言学和跨文化交际学理论基础，掌握较系统的国际商务知识，能运用语言学、文化学、翻译学、经济学、管理学等学科中的相关理论，研究英语在国际商务交际中的语言文化现象的研究应用型人才。 二、研究方向： 1.商务英语语言研究；2.商务英语教育研究; 3.国际商务交际研究 三、学制：3年 四．主要特点： 本专业为全国第一个商务英语研究专业硕士/博士学位二级学科授权点； 旨在培养具有娴熟的英语交际能力，敏锐的跨文化交际意识，系统的商务知识，宽阔的国际视野，以及适应经济全球化竞争的高素质、复合型商务英语人才； 课程设置体现多学科交叉融合的特点，开设有语言、文化、翻译、经济、管理等方面的课程； 商务英语研究专业历年招生为广外大研究生招生热门专业，毕业生历年就业率达100%； 商务英语研究的社会效应好，声誉逐年提高。 法律语言学研究方向 一、培养目标： 本专业培养具备娴熟的英语语言能力、坚实的语言学和应用语言学理论基础，掌握系统的法学知识，将语言学和应用语言学的理论应用于法律语言、法商语言、法律语言教学及其他相关领域的研究，并能解决与语言相关的法律问题的研究应用型人才。 二、研究方向：法律语言学 三、学制：3年 四、主要特点： 本专业方向是法学与语言学之间的交叉学科，为社会培养法学理论和法律语言学理论基础扎实且具有较强应用能力的高级复合型人才；是全国第一家招收法律语言学研究方向研究生的硕士和博士学科点； 本专业方向依托中国法律语言学研究会会长单位广东外语外贸大学，集中了全国同行专家的专业优势，举办各类前沿讲座，既能确保不断提高本学科团队成员和学生科研能力，又能拓宽学生的知识面，提高学生的学术交流层面； 本专业方向为法律语言学研究方向的研究生建立了专门的法律和法律翻译实习基地，所有学生都有机会参加专业实习； 本专业方向是全国第一家系统地推出在独特教学理念支持下的法律英语系列教材的学科点，目前已经完成或正在承担多项教育部和广东省的科研项目，其负责教研的法律英语课程已于2008年获批省级精品课程； 本专业方向的毕业生深受社会各专业机构的欢迎，主要就业单位为高校、行政机关、律师事务所等。 特色课程 我院研究生教学定位于培养研究应用型的研究生，课程设置体现多学科交叉融合的特点。 商务英语研究专业主要课程：语言学、跨文化商务交际、国际商务研究、商务英语翻译理论与实践、语篇分析、商务英语教学研究、经济学原理、国际贸易理论与实务。 法律语言学研究方向主要课程：语言学、语篇分析、法律语言学、中国法研究、法学、法律翻译研究、外国法与国际法研究、中外法律案例分析等。 国际商务研究 本课程系统阐述了在经济全球化的大环境下国际商务管理的有关知识，主要介绍国际化的进程、国际商务理论基础、国际商务环境、国际商务经营形式及其选择、国际商务战略、国际企业组织管理、国际市场营销管理、国际技术转移与创新管理、国际人力资源管理、国际财务管理、中外企业国际化经营等内容。本课程注重综合性与时新性，力求将许多主要的经济、贸易理论融入案例之中进行阐述。 跨文化商务交际 本课程主要向跨文化和商务英语方向的研究生系统地传授跨文化交际学的研究方法和分析实践，增强和加深学生对文化与交际理论和研究方法的了解、分析，体现从研究理论到研究实践的转变。该课程从社会学和语言学的角度出发，指导学生探索研究方法，学习跨文化交际学的相关理论，帮助学生从不同的学术角度和层面，分析文化背景和商务交际中体现出的各种社会问题、语言问题（含非语言问题）、认知问题以及语言教育问题。为研究生毕业论文的写作和日后从事相关的教学与研究打下良好基础。 法律语言学 本课程为导论性课程，旨在引导学生从语言学的角度出发研究法律语言及相关问题。该课程涉及法律语言学的整体学科架构、发展方向、相关理论、研究方法、主要研究课题等。要求学生通过本课程的学习，对法律语言学的研究领域、对象和方法有较全面和深刻的了解和认识，以便能够深入研究中外法律语言问题。通过本课程的学习，学生能够初步具备独立进行研究的能力，能顺利展开学位论文写作，包括选题、设计等。该课程要求学生做较为充分的准备，对国内外法律语言学研究及主要成果已具有初步的了解。 商务翻译研究 本课程旨在运用翻译学、跨文化交际学、社会语言学、认知语言学、语义学、语用学、功能语言学、语篇语言学、语体学等相关理论为分析方法，研究应用（商务）文本的翻译问题，包括经济金融、商贸、投资指南、旅游指南、旅游景区宣传、公示语、会展宣传、企划方案、商务合同、财经分析、市场调查报告、使用手册、公司财务报表、公司简介、网页宣传、商标品牌、影视字幕等文本类型的翻译。本课程特色鲜明，具有很强的实用性，能积极地促进学生的语言能力、翻译技能、理论思维、跨文化交际意识、方法论研究能力的提升，为日后服务社会需求打下良好基础。 研究生培养与就业情况 我院研究生综合素质高，具有较强的科研能力，就业竞争力强，就业率高，深受用人单位的欢迎。连续三届研究生的初次就业率为100%，学院连续4年被评为校“就业先进单位”。毕业生主要就业去向包括：高等院校等教育机构、中央和地方国家机关、政法医疗部门、银行、大型国企、跨国公司等，并有部分同学出国深造。从毕业生就业所属的行业来看，将近半数毕业生选择进入了金融商业等服务性行业；35%的毕业生选择了从事教育行业；20%的毕业生分别进入了制造业、医疗卫生及公共管理部门。从毕业生就业单位的类型来看，半数毕业生进入各类外资及民营企业；25%的毕业生进入各类高校；20%的毕业生进入大型国有企业；5%毕业生进入医疗政法单位。此外，与往年毕业生就业情况相比， 这几年毕业生选择更多元、更体现商务英语的优势。我院培养的研究生不仅能够为教育行业提供优质的师资， 而且越来越获得金融、商务、管理等各类企业的青睐。 毕业生寄语 “选择报考国际商务英语学院的研究生不仅因为它是全国第一个商务英语研究专业硕士学位二级学科授权点，而且它的课程设置非常独特，除了有商务英语文化、翻译等方面的语言课程，还有经济、管理等方面的商务课程。这种语言+商务的交叉融合不仅提高了我的跨文化交际能力、培养了宽阔的国际视野，更让我系统掌握了金融、管理、经济等商务知识。研究生期间培养的多学科复合能力令我获益良多，不仅拓宽了我的就业选择渠道，提高了我的就业竞争力，还让我在日后的工作中保持从多角度出发研究和解决问题的习惯，让我在职场中的表现更加出色。” “保研的时候，我毫不犹豫地选择报读国际商务英语学院的研究生。事实证明，当初的选择很正确。在认知层面，我获得了关于英语+商务的理论与实操知识。毕业多年，依然能够清晰记得边查单词边看原装进口的商业书，与任课老师讨论某个知识点以及深夜与队友一起细化presentation的PPT与讲稿等学习情景；在教学能力层面，学院给我提供了教学实践的机会，锤炼出扎实的教学基本功。参加工作后，我获得了多个国家级、省级和市级比赛奖项，这都要归功于商英学院的培养。” “就读期间，在导师们的悉心培养和学院的大力支持下，我有幸参与国内及国际学术会议6次、主持校级科研项目1项、参与校级师生共研项目1项并获2018年研究生国家奖学金。三年来的成长和荣誉离不开榜样的引领与学院的助力。在这里，老师们对各自领域所秉持的无限热爱以及豁达的处世态度感染着我。他们天资卓越却也努力坚持、术业专攻却也开怀分享、修善其身却也兼善天下，是引领我成长的优秀榜样。在这里，学院对每一位同学在学习和生活上的关怀与支持也鼓舞着我。如会议经费的资助、项目申报的鼓励、对外交流机会的提供等，是帮助我成长的坚实力量。在这里，每一个人都在成为更好的自己。相信来到这里，你也可以找到属于自己的舞台，焕发更加耀眼的光芒。” 硕士研究生招生信息 学院：(003)国际商务英语学院 学科专业代码：050211 学科专业名称：外国语言学及应用语言学 本学科拟招生人数:10(说明：招生人数以教育部最终下达招生人数为准，此处仅作参考，可能会有调整) 研究方向 01 法律语言学 初试考试科目：① 101思想政治理论；② 202俄语或 241法语或 242德语或 203日语或 244西班牙语；③ 623英语水平考试；④ 801英语写作与翻译 复试考试科目：① 996综合考试（涉及语言学、英汉互译、写作）；②721面试（涉及专业方向内容）；③ 949英美概况(同等学历加试）；④950英美文学(同等学历加试） 学院：(003)国际商务英语学院 学科专业代码：0502Z3 学科专业名称：商务英语研究 本学科拟招生人数:45(说明：招生人数以教育部最终下达招生人数为准，此处仅作参考，可能会有调整) 研究方向 01 国际商务交际研究 02 商务英语语言研究 03 商务英语教育研究 初试考试科目：① 101思想政治理论；② 202俄语或 241法语或 242德语或 203日语或 244西班牙语；③ 623英语水平考试；④ 801英语写作与翻译 复试考试科目：① 996综合考试（涉及语言学、英汉互译、写作）；②721面试（涉及专业方向内容）；③ 949英美概况(同等学历加试）④950英美文学(同等学历加试） 硕士研究生导师信息 2021年招生导师名单 网址：https://yz.gdufs.edu.cn/2021ssml/0030502Z3.htm 研究生导师简介 网址：https://syxy.gdufs.edu.cn/rcpy/yjsjy/dsfc.htm 联系方式 广东外语外贸大学国际商务英语学院研究生工作办公室 联系人：郑铁 张红彬 电话：020-36207154 地址：广州市白云区白云大道北2号广东外语外贸大学三教309室 邮编：510420